Verizon becomes latest company to face probe by FCC boss over DEI policies