American Express pressed to disavow ‘gender-affirming care’ for minors in healthcare plans